Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Go down

Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Post by Axelfar on 2009-04-16, 08:11

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=6krx5amo98o

We do plan on fansubbing this series after we wrap up with Zenryoku Usagi. Currently we do not have a date set on when this will happen. Opened this forum in an attempt to drum up a little support for the series so we don't just end up with nothing to start off with down the road.

That being said, what we do have:
1) We have the RAWs
2) I'm willing to take the time out to time and typeset
3) Also have everything in place to encode

What we don't have (well sorta):
1) A translator.

I don't want to start up this series concurrent to the other two we are doing unless a new translator steps up to bat and offers to write up the English scripts. If someone is dedicated/willing to do this, they will get full credit in the credits and whatnot and I'll make this project active, and will put it alongside the release schedule of Zenryoku and Zorori.

There has been quite a bit of interest in this series but no one dedicated to follow through with it. We have basically everything we need, except the most important position, the translator Smile
avatar
Axelfar
Admin
Admin

Male Number of posts : 331
Age : 30
Location : Las Vegas, Nevada
Registration date : 2008-03-26

View user profile http://axelfar.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Post by Betel on 2009-06-09, 23:28

yes I know I am behind on seeing this but I am glad you are still looking to do this series.
avatar
Betel
Pun User
Pun User

Male Number of posts : 7
Registration date : 2008-03-26

View user profile

Back to top Go down

Translator

Post by oldtaku on 2009-10-16, 00:30

Would it be possible for me to get the raw of the next untranslated ep (#4 I believe) so I can take a shot at it?

oldtaku
Pun User
Pun User

Number of posts : 3
Registration date : 2009-10-15

View user profile

Back to top Go down

Re: Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Post by Acru-Fox on 2009-10-16, 07:30

oldtaku wrote:Would it be possible for me to get the raw of the next untranslated ep (#4 I believe) so I can take a shot at it?

Well Acru has the episodes in storage so he'd have to go get them. We'll give you episode 4 to work with but first we want to know what level of Japanese have you reached and if you're dedicated to working on this series. We only got three eps out last time because our old translator for the show lost interest.
avatar
Acru-Fox
Admin
Admin

Male Number of posts : 579
Age : 40
Location : Dartmouth, Nova Scotia
Registration date : 2008-03-22

View user profile

Back to top Go down

What?

Post by AfricanAnime on 2010-04-20, 10:28

This is one of japan hidden greats in anime!

Why are we not supporting this show! Come on!!!!!

AfricanAnime
Pun User
Pun User

Number of posts : 1
Registration date : 2010-04-20

View user profile

Back to top Go down

Re: Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Post by Buizel on 2010-08-11, 09:07

are you gonna post new episodes? you haven't in a while.
avatar
Buizel
Pun User
Pun User

Male Number of posts : 3
Age : 25
Registration date : 2009-05-15

View user profile

Back to top Go down

Re: Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Post by Acru-Fox on 2010-08-11, 09:10

Yep, was just handed an episode to typeset and for us to finalize sometime this week. Unfortunately for right now it's going to be awhile between episodes unless we can pick up another translator.

Once and awhile I do update the progress indicators, today is one of those days Smile

Zzz
avatar
Acru-Fox
Admin
Admin

Male Number of posts : 579
Age : 40
Location : Dartmouth, Nova Scotia
Registration date : 2008-03-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Post by ferretgirl on 2010-08-11, 23:56

Ohhhhhh I hope you find one soon I've been searching for this anime for a few years actually(probably longer >.<)
You have given me hope to see them and I love the first 6. I cannot wait for more.
Much love!!!
avatar
ferretgirl
Pun User
Pun User

Number of posts : 3
Registration date : 2010-08-11

View user profile

Back to top Go down

Re: Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Post by ferretgirl on 2010-08-14, 22:46

I would help translate if you want but the only way I can do this is if I use an online translator. Not sure if you want that used or not but I thought I would offer anyhow. That would basically mean I would need the script of the anime. Again not sure how it all works but I can at least offer that.
avatar
ferretgirl
Pun User
Pun User

Number of posts : 3
Registration date : 2010-08-11

View user profile

Back to top Go down

Re: Shiawase Apartment's Okojo-san Status...

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum